Looking for budget-friendly accommodations in Vancouver, Washington? Check out our comprehensive guide for affordable hotels, hostels, and vacation rentals that won't break the bank!